排球服厂家在设计时尚与功能并重的排球服装时，需要综合考虑以下几个关键因素：
1. 目标群体分析：了解排球运动员的需求，包括运动性能、舒适度、耐用性、透气性以及美观性。针对不同年龄、性别和技术水平的运动员，提供相应的产品线。
2. 功能性设计：排球服不仅要时尚，还要具备良好的功能性。这包括吸汗快干材料、弹性纤维、抗撕裂面料等，以确保运动员在激烈运动中保持舒适和安全。
3. 色彩与图案：选择流行且符合排球比赛氛围的色彩和图案。色彩应与球队标志或赞助商品牌相协调，同时要确保颜色鲜艳，易于识别，避免过于花哨或难以阅读。
4. 材质选择：使用轻质、高强度的材料，如聚酯纤维、尼龙或混纺材料，这些材料不仅轻便，而且能够提供良好的支撑性和耐用性。
5. 科技集成：集成高科技面料，如热反射材料、抗菌防臭材料、防水透气膜等，以提升服装的性能和舒适度。
6. 定制化服务：提供个性化定制服务，如刺绣队徽、号码等，以满足不同队伍的特殊需求。
7. 环保理念：采用可持续材料和生产流程，减少对环境的影响，响应绿色消费趋势。
8. 营销策略：通过社交媒体、体育赛事合作、明星代言等方式，提高品牌的时尚感和知名度。
9. 用户体验：关注用户体验，确保排球服的版型合体、穿着舒适，并且易于穿脱。
10. 反馈循环：建立有效的客户反馈机制，根据消费者的反馈不断改进产品和服务。
通过上述措施，排球服厂家可以在保证功能性的同时，也创造出既时尚又具有吸引力的产品，满足消费者的需求。