快速高质量定制篮球短袖小批量订做通常涉及以下几个步骤：
1. 设计阶段：您需要确定篮球短袖的设计，包括尺寸、颜色、图案和任何特定的定制要求。您可以使用专业的篮球服装设计软件或者与专业的设计公司合作来创建设计。
2. 选择材料：根据预算和设计要求，选择合适的面料。常用的篮球服装面料有涤纶、尼龙等合成纤维，以及棉质或天然纤维如棉、麻等。
3. 制作样品：在正式生产之前，您可能需要制作一个样品来测试面料的质量和合身度。这可以通过裁剪一块布料并缝制成篮球短袖来完成。
4. 批量生产：一旦样品确认无误，就可以开始批量生产了。这个过程可能涉及到裁剪、缝制、印花、烫标等工艺。
5. 质量控制：在整个生产过程中，都需要进行严格的质量控制，以确保最终产品符合您的规格和预期的质量标准。
6. 包装和物流：将成品包装好，并通过适当的物流方式发送给客户。
如果您是个人或小企业，可能会面临一些挑战，比如资金有限、缺乏专业知识或没有合适的生产设备。在这种情况下，您可以考虑以下几种方案：
1. 寻找本地的小批量生产合作伙伴：有些地方可能有专门从事小批量生产的工厂或工作室，他们可以根据您的需求提供定制服务。
2. 利用在线平台：现在有很多在线平台允许用户上传自己的设计，并与制造商直接沟通。这种方式可能成本较低，但需要确保平台的可靠性和产品质量。
3. 考虑购买现成的品牌篮球短袖：虽然价格可能较高，但市面上有一些知名品牌提供质量可靠的篮球短袖，这些产品往往已经过市场验证，可以作为快速响应客户需求的一种方式。
无论哪种方式，确保与供应商保持良好的沟通，明确交付时间、质量保证和售后服务等关键条款。