排球服的现代设计风格与传统元素的融合主要体现在以下几个方面：
1. 色彩搭配：现代排球服在色彩搭配上，往往会选择一些鲜艳、明快的色彩，以符合排球运动的特点。同时，也会融入一些传统元素，如红色、黄色等喜庆的颜色，以及一些具有民族特色的图案。
2. 图案设计：现代排球服在图案设计上，会将一些传统的图案融入到服装中，如龙、凤、莲花等吉祥物，以及一些具有民族特色的图案。这样既能体现排球服的传统特色，又能展现出现代时尚的气息。
3. 材料选择：现代排球服在材料选择上，会采用一些具有传统特色的材料，如丝绸、棉麻等天然面料，以体现排球服的传统风格。同时，也会采用一些现代科技材料，如防水、透气等功能性强的材料，以满足排球运动的需要。
4. 结构设计：现代排球服在结构设计上，会采用一些传统元素，如扣子、拉链等，以增加服装的实用性和美观度。同时，也会采用一些现代设计理念，如立体剪裁、拼接等，以提升服装的整体效果。
5. 功能性：现代排球服在功能性上，会充分考虑运动员的需求，如吸湿排汗、保暖防风等。同时，也会融入一些传统元素，如刺绣、绣花等，以增加服装的艺术性。
总之，现代排球服的设计风格与传统元素的融合，既体现了排球服的传统特色，又展现了现代时尚的气息，满足了运动员和观众的审美需求。