运动篮球服升华印花成为球员首选的原因有以下几点：
1. 功能性：升华印花技术可以在布料上直接印制图案，无需使用传统印花工艺中的染料和助剂。这种技术可以提供更轻薄、透气的面料，同时保持球衣的耐用性和吸湿排汗性能。球员们在比赛中需要大量的活动，所以选择透气性好的球衣是非常重要的。
2. 个性化：升华印花技术允许球员根据自己的喜好和球队风格选择个性化的图案。球员们可以根据自己的喜好定制球衣，展示自己的个性和对球队的支持。
3. 时尚感：随着篮球运动的普及和发展，越来越多的球员开始关注时尚元素。升华印花技术可以让球衣看起来更加时尚，吸引观众的眼球。球员们可以通过穿着具有独特设计的球衣来展现自己的时尚品味。
4. 环保性：升华印花技术相比传统印花工艺更为环保。它不需要使用有毒的染料和助剂，减少了对环境的影响。球员们在选择球衣时，也会考虑到环保因素，选择对地球负责的产品。
5. 成本效益：相比于传统的球衣制作工艺，升华印花技术的成本相对较低。球员们可以根据自己的预算选择合适的球衣，既保证了球衣的品质，又降低了成本。
综上所述，升华印花技术因其功能性、个性化、时尚感和环保性等优点，成为了球员首选的运动篮球服印花方式。