选择合适的商家进行DIY篮球服小批量定制，需要考虑以下几个因素：
1. 产品质量：确保所选的商家提供的材料和工艺能够达到或超过您的预期。高质量的材料和精细的工艺可以提升最终产品的品质。
2. 生产能力：了解商家的生产规模和速度，确保他们能够满足您的需求，包括交货时间、生产周期等。
3. 定制能力：确认商家是否提供个性化定制服务，如颜色选择、图案设计、尺寸定制等。
4. 价格：比较不同商家的价格，考虑成本效益。但不要仅仅基于价格做出决定，还要考虑质量、服务等因素。
5. 信誉与评价：查看商家的客户评价和反馈，了解他们的服务质量和历史记录。可以通过网络搜索、社交媒体、行业论坛等方式获取信息。
6. 售后服务：了解商家的退换货政策、保修服务等售后保障措施。良好的售后服务可以在您遇到问题时提供帮助。
7. 沟通与合作：与商家建立良好的沟通渠道，确保在定制过程中能够及时解决任何问题。同时，明确双方的责任和义务，避免后期出现误解。
8. 样品展示：如果可能的话，要求商家提供样品或者实物照片，以便您能够直观地看到产品的质量和细节。
9. 合同条款：在签订合同前，仔细阅读合同条款，确保所有细节都符合您的需求，并且有明确的交付时间和质量标准。
10. 地理位置：考虑到物流成本和时间，选择一个地理位置方便的商家，以确保产品能够及时送达。
通过上述步骤，您可以更全面地评估和选择合适的商家进行DIY篮球服小批量定制。