选择适合团队的订制篮球队服短袖款时，需要考虑以下几个因素：
1. 球队文化和风格：了解球队的文化和风格是至关重要的。不同的球队可能有不同的传统和偏好，比如一些球队可能偏爱经典款式，而其他球队可能更喜欢现代或街头风格的服装。
2. 球员需求：考虑球员的个人喜好和身体条件。有些球员可能喜欢宽松的运动服，而其他人可能更适合紧身的球衣。同时，也要考虑球员的体型和运动能力，确保服装能够提供足够的支持和舒适度。
3. 比赛类型：根据即将参加的比赛类型来选择合适的款式。例如，如果球队将参加正式的比赛，那么应该选择更为正式和传统的款式；如果是非正式的比赛，则可以选择更休闲、时尚的款式。
4. 预算：确定你的预算范围，并在此基础上寻找最佳的选项。虽然定制服务通常价格不菲，但通过合理的设计和材料选择，可以节省成本。
5. 面料和耐用性：选择高质量的面料，如涤纶、尼龙或混合纤维，这些材质既轻便又耐用。同时，考虑服装的缝合和接缝处是否牢固，以确保在比赛中不会频繁出现磨损。
6. 颜色和图案：颜色和图案的选择应与球队的整体形象相符，同时也要考虑到球员的个人喜好。避免过于花哨的颜色组合，以免分散观众的注意力。
7. 尺码和版型：确保所选的尺码和版型适合所有球员。过大或过小的尺寸都可能导致穿着不适，影响球员的表现。
8. 试穿体验：如果可能的话，让球员试穿样衣，以确保他们喜欢并感到舒适。试穿过程中也可以检查服装的细节，如拉链、扣子等是否牢固。
9. 定制服务：选择提供专业定制服务的供应商，他们通常能提供个性化的设计和高质量的产品。
10. 售后服务：了解供应商的退换货政策和客户服务，以便在出现问题时能够得到及时的解决方案。
总之，在选择适合团队的订制篮球队服短袖款时，需要综合考虑球队的文化、球员的需求、比赛类型、预算、面料、颜色、版型、尺码、试穿体验以及定制服务和售后服务等因素。通过仔细考虑这些因素，可以确保选择到最合适的篮球队服，为球队带来最佳的视觉效果和表现。