女子排球服的舒适性与设计感之间的平衡是一个复杂的问题，需要综合考虑功能性、美观性和运动员的个人喜好。以下是一些建议：
1. 功能性：首先，排球服需要具备一定的功能性，如吸湿排汗、透气性好、轻便易穿脱等。这些功能可以确保运动员在比赛中保持舒适，提高运动表现。
2. 美观性：其次，排球服的设计需要具有一定的美观性，以吸引观众和运动员的喜爱。这可以通过色彩搭配、图案设计等方式实现。同时，设计感也可以体现在细节上，如领口、袖口、肩部等部位的设计。
3. 个性化：最后，排球服的设计应该具有一定的个性化，以满足不同运动员的需求。例如，有些运动员可能喜欢简约大方的设计，而有些运动员可能更喜欢时尚前卫的风格。因此，设计师可以根据运动员的特点和需求，为其量身定制专属的排球服。
4. 材质选择：选择合适的材质也是平衡舒适性与设计感的关键。一般来说，轻质、透气、柔软的面料更适合排球服的制作。同时，也要注意面料的耐用性和抗皱性，以保证服装的使用寿命。
5. 试穿反馈：在设计过程中，可以邀请部分运动员试穿样品，收集他们的反馈意见。根据反馈调整设计，以达到更好的效果。
6. 专业团队协作：设计团队应具备丰富的经验和专业知识，能够综合考虑各种因素，为运动员提供最佳的排球服设计方案。