小批量定制篮球队服印字的流程和注意事项如下：
1. 确定需求：首先，需要明确篮球队服的尺寸、颜色、款式等要求，以及需要印制的文字内容。
2. 选择供应商：根据需求，选择合适的定制篮球队服的供应商。可以通过网络搜索、朋友推荐或实地考察等方式进行选择。
3. 签订合同：与供应商签订定制合同，明确双方的权利和义务。合同中应包括产品规格、价格、交货时间、付款方式等内容。
4. 提供设计稿：将篮球队服的尺寸、颜色、款式等信息提供给供应商，以便他们进行设计和制作。同时，也可以提供文字内容的设计稿，让供应商进行确认。
5. 确认设计稿：在收到供应商提供的设计稿后，需要仔细核对，确保文字内容、颜色、款式等符合要求。如有不满意的地方，应及时与供应商沟通修改。
6. 下单生产：确认设计稿无误后，可以向供应商下达生产订单。在下单时，要详细描述产品的材质、工艺、数量等信息，以便供应商准确制作。
7. 收货验货：收到篮球队服后，要仔细检查产品的质量、数量、颜色等是否符合要求。如有问题，应及时与供应商沟通解决。
8. 支付尾款：在确认篮球队服无误后，按照合同约定支付尾款。
9. 售后服务：购买篮球队服后，如遇到任何问题，可以联系供应商寻求帮助。同时，也要注意保存好购买凭证，以备不时之需。
注意事项：
1. 在选择供应商时，要注重口碑和信誉，尽量选择有经验、有实力的供应商。
2. 在签订合同时，要仔细阅读合同条款，确保自己的合法权益得到保障。
3. 在提供设计稿时，要确保文字清晰、易读，避免出现错别字、乱码等问题。
4. 在下单生产时，要详细说明产品的材质、工艺等信息，以便供应商准确制作。
5. 在收货验货时，要仔细检查产品的质量、数量、颜色等是否符合要求，如有问题，要及时与供应商沟通解决。
6. 在支付尾款时，要确保自己的账户安全，避免发生诈骗等问题。
7. 在购买篮球队服后，如遇到任何问题，要积极与供应商沟通解决，维护好双方的关系。