男子排球服适合的运动场地与天气条件如下：
1. 室内运动场：男子排球比赛通常在室内进行，如体育馆、训练馆等。这些场地通常有空调和照明设施，可以提供舒适的环境。
2. 温度适中：男子排球比赛需要在适宜的温度下进行，一般在20-25摄氏度之间。过高或过低的温度都可能影响运动员的表现和健康。
3. 湿度适中：室内运动场的湿度通常较低，有利于运动员保持干燥和舒适。同时，湿度也有助于减少比赛中的摩擦和静电问题。
4. 地面平整：室内运动场的地面通常需要平整且具有一定的弹性，以减少运动员在跳跃和奔跑时对膝盖和脚踝的冲击。
5. 无风或微风：室内运动场通常没有强风，这样可以保证比赛的顺利进行，避免因风力过大而影响运动员的表现。
6. 良好的照明：室内运动场需要有良好的照明设施，以便观众能够清楚地看到比赛过程。此外，良好的照明还可以帮助运动员更好地判断球的位置和方向。
7. 安全设施：室内运动场需要配备必要的安全设施，如防护网、安全垫等，以确保运动员在比赛中的安全。